+44 (0)207 440 5400

Localising on a Global Scale

BTI Studios is one of the world’s largest localisation and access companies in the media industry, operating in the market since 1995. 

We provide localisation (subtitling and dubbing), access services (audio description and closed captioning) and media solutions in any language for the broadcasters, film studios and VoD platforms as well as smaller independent producers.

BTI Studios is a Netflix Preferred Vendor and now produces 350,000 hours of dubbing, subtitling and audio description in a single year. After joining forces with top Asian dubbing and subtitling house Medi-lan we now operate 20 facilities globally, fully owned by us. These are real offices - supported by over 350 full-time employees, real people, each and every one experienced in their field and territory, creating real translations.


BTI Studios is an absolutely professional and reliable localisation partner.

Eszter Pataricza
Manager of Media Services at HBO

I would recommend BTI Studios to any broadcaster or content holder looking to localise their content for audiences worldwide.

Rhiannon Harries, COO at Chello Zone

BTI Studios stands for consistent quality, good service and timely delivery.

Bob Kuijt
Promo, Graphics & Programme Traffic Manager, SBS

We greatly appreciate BTI's constant support in finding solutions for us.

Gion Linder
Head of Subtitling at SwissTXT

BTI Studios promised us good service and good subtitling at a very competitive rate and they really live up to that promise every single day.

Tania Vervaeke, Project Manager at Medialaan

BTI Studios is one of four Netflix Preferred Vendors for timed text services

Turner Broadcasting System Inc.
Discovery Channel
P & G
BBC Worldwide
Fremantle Media International
Warner Brothers
Amazon Instant Video
20th Century Fox
NBC Universal