Finland

BTI Studios in Helsinki has a long tradition in subtitling, having been in the business for about twenty years. In 2001, the Helsinki operation joined the BTI group, cooperating mainly with Finnish and multinational television channels, local film distributors and producers.

As one of the largest providers of subtitling in Finland, we specialise in producing high-quality subtitling services. However, we also have years of experience in other localisation services. To meet our customers’ needs, we also provide additional services such as age limit classification and film editing.

Through the acquisition of Nordic dubbing experts Dubberman in 2015, we now have 3 recording studios and a mixing room at the Helsinki facility, managed by Kaisa Mertano. BTI Finland's dubbing clients include MTV, Sony and Ink.

Helsinki

Paula Kaurismäki
Managing Director, Finland

Tallberginkatu 2 B
00180 Helsinki

T: +358 (0)10 328 1620
E: office@btistudios.fi

Helsinki

Kaisa Mertano
Studio Manager, Dubbing

Tallberginkatu 2 B
00180 Helsinki

T: +358 40 9030142
E: kaisa.mertano@btistudios.com