Latest News from BTI Studios

Shamrock Capital Becomes Co-Owner of BTI Studios

Posted by Corinna Booth | Oct 17, 2017

Major media and entertainment investors to back globally recognized localization company.

Read more

BTI Studios Provides AD and Subtitles for Loving Vincent

Posted by Corinna Booth | Oct 11, 2017

Innovative and award-winning animated film presents ‘painted’ life of Vincent van Gogh

Read more

Ready, Steady, Text - A Subtitling Race!

Posted by Heidi Johannessen and Janne Sørgulen | Oct 06, 2017

When international cycling teams came to Bergen to compete in September, BTI Bergen had to step up their game.

Read more

To Laugh or Not to Laugh - Why Translating Humor is Hard

Posted by Sophia Klippvik | Sep 28, 2017

Laughter has always been the universal response to humor. However humor isn't universal when it comes to each country’s perspective. This can be due to cultural differences, specific references, or even wordplay.

Read more

Meet us at MIPCOM 2017

Posted by Corinna Booth | Sep 25, 2017

MIPCOM is just around the corner! We know you are getting ready to bring your super sales and acquisition forces together for the event. So why not power up your global content strategy by scheduling a meeting with us?

Read more

The Creative Process Behind Voice Actor Casting

Posted by Sophia Klippvik | Sep 21, 2017

Ever watched an animated movie or an original production dubbed into a foreign language and wondered how the directors decided on those voices?

Read more

BTI Studios celebrates with Helsinki International Film Festival

Posted by Corinna Booth | Sep 14, 2017

​BTI Studios is celebrating its close association with the biggest film festival in Finland.

Read more

Why Do People Love Going To the Movies?

Posted by Sophia Klippvik | Sep 08, 2017

When we think of the movies, we think of the giant dimly lit rooms with the velvet soft chairs and the excitement of entering a whole other world for the next two and a half hours.

Read more

Using Subtitles to Learn a New Language

Posted by Sophia Klippvik | Aug 31, 2017

In a world filled with people from different countries, language is more than a method of communication. It is a way to connect with cultures and express feelings by utilizing gestures, words and tone to portray a broad spectrum of emotions.

Read more

Meet us at IBC 2017

Posted by Corinna Booth | Aug 30, 2017

IBC is the go-to show for insights into media, entertainment and technology. Book a meeting with our team to find out how we can help optimize your global distribution strategy.

Read more