Latest News from BTI Studios

Digital Innovators Burst Traditional Bubbles

Posted by Sophia Klippvik | Jun 22, 2017

In a world continuously enveloped in new digital information and always on the fast track to more efficient processes, it’s no wonder companies and innovators are sprinting to discover new tech-savvy ideas, apps and software.

Read more

Accessing The Chinese Entertainment Market

Posted by Corinna | May 25, 2017

Mandarin/Putonghua: 1.3 billion. Cantonese: 80 million. Those are the number of speakers of the two main Chinese languages. Even if you remove the very young and people who don't own a TV or go to the cinema the total for each is still vast.

Read more

Are You Meeting Access Demands On Your On-Demand Services?

Posted by Corinna | May 17, 2017

Following the Royal Assent of the new Digital Economy Act, an amendment to the section on Accessibility for People with Disabilities has been confirmed as an Act of Parliament.

Read more

A Day in the Life of a Recording Engineer

Posted by Anders Krogsgaard | May 12, 2017

There’s never a dull moment at our dubbing facility in Copenhagen. We have four recording studios that are booked from 8 or 9 in the morning until 12 and then again from 12:30 until 5pm.

Read more

BTI CEO in BBC News Interview

Posted by Corinna | Mar 28, 2017

This month our CEO Björn Lifvergren was interviewed for the Business Live programme on BBC news. Check out the interview with subtitles in 29 languages

Read more

BTI Studios Subtitles X Factor

Posted by Paula Kaurismäki | Jan 19, 2017

Love it or loathe it, The X Factor is a hit format around the world. Last year the popularity of the UK series stretched to Finland, and BTI Studios provided fast-turnaround subtitles for viewers to enjoy.

Read more

Board Games and Videos

Posted by Topi Oksanen | Aug 01, 2016

A Day in the Life of a Helsinki Subtitler and IT Manager...

Read more

Subtitling on the Go

Posted by Janne Sørgulen | Jul 12, 2016

Seven days a week, sixteen live broadcast subtitlers in Norway are typing as fast as they can to make breaking news and entertainment available for the hearing impaired.

Read more

Searching Here, There and Everywhere

Posted by Natasha Radford | Jun 29, 2016

Natasha Radford gives us insight into the research required to create complete and factually correct subtitles in the first of our "how things work" blog series.

Read more

​BTI Studios Discovers Asia’s Voices of Tomorrow at Comic World

Posted by Corinna | Apr 27, 2016

At this year's Comic World Hong Kong convention, BTI Studios Asia held the first in a series of dubbing competitions in a bid to meet client demand for new voice talents across Asia.

Read more