Norway

Starting out as Dubberman Norway, the facilities boasting 5 recording studios became part of BTI in October 2015. 

2015 also saw the launch of our Bergen subtitling facility based in Kanalveien, a fifteen-minute walk from the city center and historic harbor/bryggen. From here we service TV2 (one of Norway's biggest broadcasters) with live and pre-recorded subtitles for news and sports programming. Our Bergen office comprises on-site subtitlers serving both local and international clients requiring Norwegian translation subtitles.

Being part of BTI Studios, the offices offer clients access to translation in a vast array of the world’s languages. We provide localisation services for a variety of platforms for both local and international clients.

Bergen

Åse Leknes
Business Development Manager - Nordics

Kanalveien 11,
5086 BERGEN

T: +47 909 18 761
E: aase.leknes@btistudios.com

Oslo

Vivian Erster Dalan
Studio Manager, Dubbing

Gjerdrumsvei 14
0484 Oslo

T: +4722951400
E: vivian.ersterdalan@btistudios.com